Alt image
FestivalArmenien_logo
Stacks Image 2003
Alt image
dateGenocide
Stacks Image 2006

Programme

Jeudi 1er octobre 2015
  18 h
Soirée d'ouverture des festivités de la commémoration du centenaire du génocide des Arméniens à Moncton
Centre de la Croix bleue, Moncton
644 rue Main, Moncton, NB  E1C 1E2
« Une grenade éclate et d'abeilles murmurent » Performance dansée avec plus de 25 artistes sous la direction artistique de Sylvia Kasparian avec François Richard, Lee Saunders, Edmond Habétian, Sylvia Kasparian, Louis Pelchat, Jalianne Li, Denise Belzile, la jeune troupe de l’école DancEast et plusieurs autres figurants.

Mots d'ouverture en présence de l'ambassadeur de la République d'Arménie à Ottawa, les maires de Moncton, de Dieppe et de Riverview, du recteur et du vice-recteur de l'Université de Moncton.

18 h 30, Bibliothèque publique de Moncton (Centre de la Croix bleue)
644 rue Main, Suite 101, Moncton, NB  E1C 1E2
Visite de l'exposition de Patrick Toucas-Terzian (France) Arménie: souvenirs d'outre mémoire à la Bibliothèque publique de Moncton (Centre de la Croix bleue) suivi d’une petite réception.

19 h, Centre de la Croix bleue
644 rue Main, Moncton, NB  E1C 1E2
Marche contre les génocides du Centre de la Croix bleue jusqu'au Parc Bore (le long de la rivière Petitcodiac)

19 h 15, Parc Bore de Moncton
Cérémonie de plantation d’un arbre et dévoilement du mémorial à la mémoire des victimes du génocide des Arméniens et de tous les génocides au Parc Bore de Moncton. Discours de l'ambassadeur de la République d'Arménie, discours du maire de Moncton, chant requiem arménien par la soprano Aline Kutan et chant de guérison de l’aînée Micmaque, Donna Augustine de la réserve Elsipogtog. Cent fleurs seront jetées et flotteront sur la rivière Petitcodiac.

20 h, Centre des arts et de la culture de Dieppe
331 ave Acadie, Dieppe, NB  E1A 0G3
Vernissage de l’exposition de Garen Bedrossian War and Peace au Centre des arts et de la culture de Dieppe. Une réception à saveurs arméniennes suivra.
Vendredi 2 octobre 2015
Ouverture du Festival de films
Salle 163, Jacqueline-Bouchard
Université de Moncton
18 ave Antonine-Maillet, Moncton, NB  E1A 3E9
Billets : 5 $ en vente à la porte avant chaque séance
Laissez-passer : 20 $ (régulier) | 10 $ (étudiant)
  17 h
  Le génocide arménien… 100 ans de solitude
Langue : Français
Durée : 45 minutes (suivi d’une table ronde)
  19 h 30
Souper - spectacle arménien
Hôtel Four Points Sheraton de Moncton
40 blvd Lady Ada, Moncton, NB  E1G 0E3
Billet : 50 $ (taxes comprises)
Billets en vente à la Librairie acadienne ou on peut réserver au (506) 874-7810 (demander pour Arthur)
Un repas quatre services à saveurs arméniennes, agrémenté de chants, de musique et de danse avec les artistes : Marie-Jo Thério, le trio arménien (a capella) Zulal de New York, des danseurs de l'ensemble Garni de Montréal (Marie Pounardjeuan et Antranig Khoren sous la direction de Lyudvik Bulghadarian), la danseuse Suzanne Gagnon (Montréal) et bien d'autres surprises vous attendent lors de cette soirée qui sera animée par Patrick Masbourian de la Première Chaîne de Radio Canada (Montréal).
Samedi 3 octobre 2015
Salle 163, Jacqueline-Bouchard
Université de Moncton
18 ave Antonine-Maillet, Moncton, NB  E1A 3E9
Billets : 5 $ en vente à la porte avant chaque séance
Laissez-passer : 20 $ (régulier) | 10 $ (étudiant)
  14 h 30
  La vengeance des Arméniens – Le procès Tehlirian
Langue : Français
Durée : 52 minutes
  16 h
  Grandma’s Tattoos
Langue : Anglais
Durée : 58 minutes
  17 h 15
  Born in Adana
Langue : Anglais
Durée : 15 minutes

  Les fontaines de Habab
Langue : Français
Durée : 60 minutes
  19 h 30
Concert de chants liturgiques arméniens
Central United Church Moncton
150 rue Queen, Moncton, NB  E1C 1K8
Billets : 25 $ (régulier) et 10 $ (étudiant)
Billets en vente à la Libraire acadienne de l’Université de Moncton et à la porte le jour du concert
Concert sous la direction de Grigor Arakélian, compositeur, chef d'orchestre et de chœur (Arménie) et grand musicien, maître du Kemani (viole arménienne). La viole arménienne à la fois intime et solennelle, appuyée par le quatuor à cordes Mélilot avec la soprano Aline Kutan ainsi que les voix du Chœur du département de Musique de l'Université de Moncton, du Chœur Beauséjour et d'un quatuor vocal composé de membres du Chœur Louisbourg (direction, Monique Richard) vous transporteront dans la profondeur et le mystère de la musique sacrée arménienne et celle du compositeur Komitas.
Dimanche 4 octobre 2015
Salle 163, Jacqueline-Bouchard
Université de Moncton
18 ave Antonine-Maillet, Moncton, NB  E1A 3E9
Billets : 5 $ en vente à la porte avant chaque séance
Laissez-passer : 20 $ (régulier) | 10 $ (étudiant)
  14 h
  Orphan’s of the Genocide
Langue : Anglais sous titré en français
Durée : 91 minutes
  16 h
  Le mas des Alouettes
Langue : Français
Durée : 122 minutes
  19 h 30
  Chienne d’histoire
Langue : Francais
Durée : 15 minutes

  Lost and Found in Armenia
Langue : Anglais
Durée : 100 minutes
Stacks Image 28218
François Richard
Né à Moncton, au Nouveau-Brunswick, François a débuté sa formation en danse au DancEast Dance Centre. En 2004, il a été invité à lʼécole du Royal Winnipeg Ballet où il a obtenu un diplôme avec mention deux ans plus tard. Depuis, sa carrière lʼa amené à travers le Canada, les États-Unis et lʼEurope. Il a dansé pour plusieurs compagnies comme le Royal Winnipeg Ballet, Les Grands Ballets Canadiens de Montréal, Atlantic Ballet Theater of Canada, José Navas / Compagnie Flak, EZ Danza, et comme premier danseur chez Ballet Ouest de Montréal, Sinha Dance et Virtuo Danse. En 2011, François fait partie du court métrage ORA, produit par l'ONF, nominée pour un prix Génie en 2012 comme meuilleur court métrage dramatique. François a également enseigné dans plusieurs écoles et compagnies de Moncton et de Montréal dont lʼUniversité Concordia, DancEast Dance Center, Dance Virtuosa ou encore, The Atlantic Dance Academy.
Stacks Image 28278
Lee Saunders
Lee Saunders est connue pour son approche originale du chant et du mouvement et elle travaille sur la scène nationale et internationale comme multiartiste lauréate, écrivaine et guérisseuse. Se basant sur une synthèse judicieuse d’études et d’expériences dans les arts visuels, de la scène, martiaux, de la guérison et éducatifs, possédant plus de cinquante ans d’expérience de scène et quarante ans d’enseignement, Lee transforme son savoir de l’art du mouvement en mouvement comme médecine grâce à son travail de ND et de thérapeute du mouvement somatique.
Stacks Image 28338
Edmond Habétian
Edmond Habétian, né en 1953 dans une famille arménienne, a étudié en France la psychologie à l'université Paris Nord, l'expression par le corps à Paris III-Nouvelle Sorbonne et l'animation socioculturelle à Paris V-Jussieu. Son expérience et ses compétences professionnelles se développent dans différents domaines tels que l'épanouissement personnel, la danse, le théâtre, la peinture, le collage et la performance.
Stacks Image 28158
Sylvia Kasparian
Diplômée en études corporelles et physiques de la Sorbonne - Paris III, Sylvia Kasparian a fait partie d’un atelier de recherche chorégraphique à l’Université Paris III (3 ans) et y a suivi des cours de théâtre. Elle a intégré le réseau de danse contact improvisation dès les années 80 et a travaillé notamment avec Didier Silhol, Mark Tompkins, Patricia Bardi (voix et contact) en participant à des performances avec eux. Intéressée par toutes les approches somatiques du mouvement, elle a étudié le yoga, le body mind centering, le Taichi et le Chi kung avec maitre Truong To à Paris, l’ostéo éveil avec Dr Michèle Tarento. Elle a co-fondé la compagnie de danse contemporaine Vaylé, à Paris (1980- 1990) et signé plusieurs choréographies. Depuis qu’elle est installée à Moncton (1992), elle est professeur à l’Université de Moncton mais a continué à enseigner depuis, le yoga, le taichi, le chi kung, et le contact improvisation périodiquement, dans une approche de médecine préventive. Elle a signé la direction artistique de plusieurs performances dans le cadre du festival arménien de Moncton, entre autres.
Stacks Image 28398
Louis Pelchat
A enseigné la danse-contact improvisation pendant près de 15 ans au Québec et en France, et ce dès 1981. Il obtient son bacc. en danse moderne à l’Université Concordia en 1987. Possédant une formation en chant, son travail chorégraphique tourne autour de l’alliage de la voix et du mouvement. Comme interprète, il a dansé entre autres pour les chorégraphes Pierre-Paul Savoie et la brésilienne Sheila Ribeiro.

Sa pratique prend un tournant majeur en 1991 avec l’apprentissage du mouvement authentique, une pratique somatique qui s’appuie sur l’intuition et le ressenti. Il en fera son sujet de maîtrise qu’il obtient à l’UQAM en 1999. Depuis, il poursuit un travail de recherche soutenu dans cette approche notamment avec Sylvia Berlin, pédagogue et thérapeute dans les approches psychocorporelles, ainsi qu’avec Marie-Stéphane Ledoux, chorégraphe et pédagogue. Enfin, plus récemment, il revisite avec une approche plus sensible, la danse-contact improvisation avec Michaël Hébert, professeur d’éducation physique spécialisé en apprentissage somatique, méthode Feldenkrais
Stacks Image 28458
Jalianne Li
Jalianne Li est une danseuse et chorégraphe de Moncton (Nouveau-Brunswick), qui se passionne pour l’exploration de nouvelles et diverses manières de créer du mouvement dans le corps. Elle a étudié la danse et le mouvement à Laban à Londres (au Royaume-Uni) où elle a commencé à rechercher les capacités des mouvements du visage et comment ces derniers peuvent affecter les mouvements du corps. Avec sa compagnie surFace Dance, elle continue à développer ce vocabulaire de mouvement. Elle a créé deux pièces avec sa compagnie : In The Beginning… et Stranded, avec le compositeur Tommaso Perego. Li a aussi monté la pièce Motion Bones avec le compositeur Salvo Nostrato dans le cadre de son projet Livect.

Depuis son retour aux Maritimes, Li a continué à développer des sections du projet In The Beginning… et les a présenté à Saint-Jean (N.-B.) et à Halifax (N.-É.). Elle a participé au CLEaR Forum 2015 de Mocean Dance, a été interprète pour une pièce de Patricia Allison à Saint-Jean (N.-B.), et elle est échassière avec le Circus Stella. Elle a reçu une bourse pour le développement professionnel du Conseil des arts du Nouveau-Brunswick, deux bourses d’artiste en résidence dans des écoles du Gouvernement du Nouveau-Brunswick et est membre de l’AAAPNB (l’Association acadienne des artistes professionnel.le.s du Nouveau-Brunswick).
Stacks Image 28518
Denise Belzile
Denise Belzile commence à danser au centre de danse DancEast à Moncton (N.-B.) dès son jeune âge. Sa formation comprend divers styles : le ballet, le jazz, la claquette, la danse moderne et plusieurs autres. De 2003 à 2007, elle est membre de la troupe jeunesse de DancEast et performe en tant que membre de la troupe et soliste dans la production de Casse-Noisette de la compagnie pendant plusieurs années.

En 2005, Denise devient enseignante à DancEast. Au fil des ans, elle a aussi enseigné, en plus d’être chorégraphe, à Acadia University ainsi que pour le compte de divers camps et programmes scolaires au Canada et aux États-Unis. En 2010, elle déménage à Winnipeg (Manitoba) et intègre le programme de formation des enseignants de l’école du Royal Winnipeg Ballet. Au cours de ce programme de trois ans, elle complète son examen niveau avancé 2 Cecchetti Ballet et se joint à la Société Cecchetti du Canada. Mme Belzile est diplômée avec honneur du programme de formation des enseignants de l’école du Royal Winnipeg Ballet.

Après l’obtention de son diplôme, elle continue d’enseigner au Royal Winnipeg Ballet et devient coordinatrice des récitals de sa division de loisirs. Mme Belzile a chorégraphié plusieurs morceaux pour le festival Manitoba Dance ainsi que dans le cadre de divers concours. Elle a aussi été enseignante à Dance Express (Winnipeg) de 2010 à 2015. Denise Belzile est actuellement maîtresse de ballet au programme professionnel du centre DancEast à Moncton.
Stacks Image 28578
DancEast
La troupe jeunesse DancEast, l’un des premiers ensembles de danse jeunesse au Canada, a été fondée en 1980 par Harriet Gratian (directrice artistique émérite) et sert de tremplin pour la troupe professionnelle de la compagnie à Moncton (Nouveau-Brunswick). Au fil des ans, la troupe jeunesse DancEast a pu travailler avec des danseurs canadiens de renom. Aujourd’hui, c’est Shelley Chiasson-Collins qui agit à titre de directrice artistique et la tradition se poursuit! La jeune troupe a eu l’occasion de performer sur la scène un peu partout au Canada et dans le monde : d’Halifax à La Havane et de Washington DC à Abano en Italie. Aujourd’hui, plusieurs des anciens sont danseurs professionnels ou travaillent au sein de l’industrie et reviennent régulièrement au bercail afin d’enseigner aux jeunes, agir comme mentor et inspirer les danseurs de demain.
Stacks Image 11597
Marie-Jo Thério
Contre vents et marées, Marie-Jo Thério a choisi d'emprunter, une route guidée d’abord par la curiosité ,par une soif insatiable d’aventure et de découvertes.Ce qui en fait indéniablement une artiste au caractère unique . Née à Moncton, Marie-Jo a joué au théâtre, performé au grand écran et est incontestablement une des étoiles de la scène musicale francophone. Son album « Les matins habitables » (dédié au poète Gérald LeBlanc) est consacré disque d’or au Québec et lui a valu un prix Félix. En 2011, elle lance le double album « Chasing Lydie »: ce projet prendra naissance sur scène en Février 2016 au Centre culturel Aberdeen de Moncton ,puis au Théatre de 4 sous à Montréal. Marie-Jo vit entre Montréal,Moncton , et un petit village sur la côte atlantique du Costa Rica.
Stacks Image 11657
Zulal
En arménien, le terme de zulal fait référence à la clarté de l'eau. Zulal, le trio a cappelle, prend les mélodies folkloriques arméniennes et crée des arrangements complexes qui rendent hommage aux racines champêtres de la musique, tout en y incorporant un lyrisme et une énergie sophistiqués.

Les membres de Zulal, Teni Apelian, Yeraz Markarian et Anaïs Tekerian, chantent ensemble depuis 2002. Le trio s'est représenté dans maints lieux prestigieux tels le Getty Museum, Berklee College of Music, Morgenland Festival, Weill Recital Hall de Carnegie Hall, The Kennedy Center's Millenium Stage, et Symphony Space de New York, en plus de représentations données pour le Cirque du Soleil et le Silk Road Project. Le trio a aussi créé la bande sonore pour le film Stone Touch Time et a produit deux (et bientôt trois) albums.
Le quatuor vocal
Le quatuor vocal est formé de quatre membres du Chœur Louisbourg, soit Mélanie Roy, Christine Richard, Justin Guignard et Andrew O’Neill. Bien que le Chœur Louisbourg se consacre surtout à l’interprétation de la musique ancienne, ces quatre chanteurs du chœur ont accepté avec plaisir de collaborer à cet événement afin de mettre en valeur la richesse et la grande profondeur de la musique arménienne.
Stacks Image 3542
Suzanne Gagnon
Diplômée de L’École supérieure de ballet du Québec, Suzanne Gagnon danse aux Grands Ballets Canadiens de Montréal où elle obtient le titre de danseuse soliste. Polyvalente et expressive, elle interprète au sein de la compagnie, et plus récemment auprès d’artistes émergents, les grandes œuvres du répertoire classique tout comme celles de la relève contemporaine internationale.

Désormais enseignante en milieu scolaire, Gagnon est responsable de la concentration danse du Collège Regina Assumpta. Soucieuse du rayonnement de l’art de la danse et de son enseignement dans la société, elle préside l’Association québécoise des enseignants de la danse à l’école et projette de fonder une troupe dédiée à des danseurs matures.
Stacks Image 11717
Marie Pounardjian et Antranik Khoren (Ensemble Garni)
Anto et Marie ont commencé à danser en 2000 et en 2003 respectivement au sein de la troupe de danse de Garni sous le mentorat du talentueux Lyudvik Bulghadarian. Ils ont eu l’occasion de performer dans des pays tels que le Canada, les États-Unis, la Russie et l’Arménie. Ils ont participé à plus de 50 spectacles s’étendant de la danse folklorique arménienne aux danses internationales. Ils se sont rencontrés aux répétitions de danse et sont actuellement mariés. Ils ont deux beaux enfants et font toujours partie de la troupe de danse folklorique de Garni.
Stacks Image 21618
Grigor Arakélian
Né à Erevan en 1963, il étudie à l’Ecole Supérieure de Musique Sayat Nova de 1975 à 1980. Puis intègre le Conservatoire Supérieur Komitas où il est l’élève de A. TCHAOUCHIAN et obtient son Prix de violoncelle en 1985. En 1987, il entre dans la classe de composition d’Edouard MIRZOYAN et travaille dans le domaine de la musique religieuse et populaire. Il explore de nouvelles voies dans l’usage des instruments arméniens.

Il s’appuie sur l’héritage de la musique savante en particulier sur l’œuvre du Révérend Père Komitas.

Depuis 2004 ambassadeur de l’Arménie et de sa civilisation trimillénaire, fondateur de l’ensemble OSHAKAN, invité de Radio France, à Monaco, du Festival Sacré de Fès (Maroc), du Festival de musiques anciennes du Thoronet, du Festival baroque de Pontoise, du Festival International des musiques sacrées de Québec en 2011, du réseau Accès Culture de la ville de Montréal en 2012 avec le Trio Oshakan, et invité du chœur VIVAVOCE – Peter Schubert de Montréal en 2013 , Grigor Arakelian à Erevan initie en 2012-2013 la musique baroque occidentale et la musique ancienne d’Arménie au Foyer de l’Opéra dans un cycle de concerts intimistes.
Stacks Image 16333
Aline Kutan
Soprano
Aline Kutan, soprano canadienne d'origine arménienne, se produit sur les grandes scènes du monde depuis 20 ans. Avant de lancer sa carrière lyrique, Aline Kutan étudie la musique à l'Université de Colombie-Britannique ensuite à l'Université Laval à Québec. Elle chante huit spectacles par semaine pendant deux ans dans la tournée canadienne de la comédie musicale The Phantom of the Opera de A.L. Webber.
Stacks Image 11905
Quatuor Mélilot
Nouvellement formé dans la région de Moncton, Nouveau-Brunswick, ce quatuor à cordes regroupe quatre jeunes femmes dynamiques et talentueuses. Catherine Gagné et Nathalie Horn, violon, Ana Maria Lleras, violoncelle et Robin Streb, alto. Originaires des quatre coins des Amériques, musiciennes chevronnées, elles sauront vous charmer de leur violons, alto et violoncelle. Leur amitié et complicité transparaît aux travers de leur musique vivante et chaleureuse et leur passion commune pour l'enseignement social et musical au sein du programme Sistema Nouveau-Brunswick les soude intimement au dévouement de la transmission de la Musique sous toutes ses formes…
Stacks Image 11965
Le Chœur du département de Musique
Le Chœur du département de Musique de l’Université de Moncton est formé d’étudiantes et d’étudiants en musique et de membres de la communauté. Sous la direction de Monique Richard, ce chœur présente un ou deux grands concerts par année du grand répertoire classique, allant de la musique ancienne, à la musique contemporaine.
Choeur Beauséjour
Fondé dans les années 60, le Chœur Beauséjour est un fleuron du chant choral en Acadie. Depuis 1989, le Chœur est dirigé par Monique Richard, professeure au Département de musique à l’Université de Moncton. Composé exclusivement de voix féminines, le Chœur Beauséjour représente le Nouveaux Brunswick dans les événements internationaux. En 2004, le chœur a gagné la première place dans le prestigieux concours national de Radio Canada pour chorales d’amateurs dans la catégorie folklorique. Porteuse d’une musicalité aux accents à la fois sobres et enjoués, le Chœur Beauséjour puise principalement son répertoire de sources classiques et folkloriques.
Stacks Image 12092
Le génocide arménien… 100 ans de solitude
Documentaire, Canada (2015)
Réalisateur : Yves Bernard
Co-scénariste et animateur : Patrick Masbourian
Langue : Français
Durée : 45 minutes (suivi d’une table ronde)
Près d’un million et demi d’Arméniens sont morts aux mains de l’Empire ottoman. 100 ans plus tard, ce crime n’est toujours pas reconnu par la Turquie. Pourquoi?
Stacks Image 12564
La vengeance des Arméniens – Le procès Tehlirian
Documentaire, France (2014)
Réalisateur : Bernard George
Langue : Français
Durée : 52 minutes
En 1921, Talaat Pacha, un haut dignitaire turc en exil à Berlin, est abattu en pleine rue. Son agresseur, Soghomon Tehlirian, est un jeune Arménien. Quelques mois plus tard, son procès connaît un basculement inattendu : plutôt que de condamner l’accusé, les audiences établissent la culpabilité de Talaat Pacha dans le génocide arménien. Mais ce que l’auditoire ignore, c’est que Soghomon Tehlirian n’est pas l’étudiant qu’il prétend être…

À l’heure des commémorations du centenaire du génocide arménien, le film dévoile les mécanismes du premier génocide du 20e siècle et pose la question de sa reconnaissance internationale qui fait encore débat un siècle après les faits.
Stacks Image 12636
Grandma’s Tattoos
Documentaire, Suède (2011)
Réalisateur : Suzanne Khardalian
Langue : Anglais
Durée : 58 minutes
Durant la Grande Guerre, des millions d’Arméniens ont été forcés à fuir leur maison et l’Empire ottoman pour les déserts de la Syrie et de l’Irak. Plus d’un million de personnes sont mortes dans ce que les Arméniens dénoncent comme un génocide, mais la Turquie nie toujours ces accusations.

La réalisatrice Suzanne Khardalian retrace l’histoire de sa famille et tente de découvrir ce qui se cache derrière les tatouages de sa grand-mère. Cette femme qui était toujours un peu étrange, jamais à l’aise avec le contacte physique, et recouverte de marques étranges. C’est en retraçant le triste parcours de sa grand-mère que la réalisatrice expose le tragique destin des femmes arméniennes qui on dû fuir leur pays. Un trajet sombre qui nous mène d’Arménie, au Liban, en Suède et en Syrie.
Stacks Image 12708
Born in Adana
Documentaire, Canada (2014)
Réalisateur : David Hovan
Langue : Anglais
Durée : 15 minutes
Un film qui nous émeut, nous choque et nous hante. Revivre à l’écran la vie d’un ancêtre d’un autre temps, dans un autre monde où une multitude d’esprits humains résistent et des milliers seront anéantis. Parmi cette dévastation : de la résilience et de la bonté, par-ci et par-là, nous rappelle la force et la beauté qui peut résider dans chaque cœur d’homme.
Stacks Image 12781
Les fontaines de Habab
Documentaire, Turquie (2012)
Réalisateur : Dilek Aydn
Langue : Français
Durée : 60 minutes
« Nous réussissons à faire l’union entre Turcs et Arméniens, en ce jour précis, nous avons permis que cette eau vive coule à nouveau… Cette amitié est notre fierté. Nous avons la responsabilité de sauver ce patrimoine » affirme Fethiye Çetin. Il s’agit surtout d’une première reconnaissance publique de la place des Arméniens dans le passé anatolien. Il n’est jamais trop tard. « C’est une révolution, un tremblement de terre, explique Astrig, une Franco-Arménienne qui a soutenu ce projet et décidé pour la première fois de venir en Turquie. Je considère ce pays comme le mien, continue-t-elle, mais je ne voulais pas venir comme une étrangère, je voulais un projet qui me permette de construire, de communiquer avec les gens, de partager… Ce projet a changé ma vie ! Je pense que nous avons une véritable maladie avec notre douleur. J’ai changé, mon regard s’est apaisé… » - Extrait de l’article Arméniens de Turquie: Espoir d’eau de S. de Courtois
Stacks Image 12881
Orphan’s of the Genocide
Arménie | Canada | Liban | Syrie | États-Unis (2013)
Réalisateur : Bared Marounian
Langue : Anglais sous titré en français
Durée : 91 minutes
Les orphelins du génocide, un voyage émotionnel à l’aide d’images d’archives souvent inédites et les mémoires, nouvellement retrouvés, d’orphelins qui ont vécu le premier génocide du XXe siècle. On suit Maurice Missak Kelechian qui travaille sur le site d’un ancien orphelinat arménien près de Beyrouth au Liban. C’est là qu’un millier d’orphelins du génocide arménien ont vécu et ont été convertis de force afin d’aller vivre en Turquie au cours de la Première Guerre mondiale.
Stacks Image 12990
Le mas des Alouettes
Drame, Italie | France | Bulgarie | Espagne | Allemagne (2007)
Adaptation du roman éponyme d'Antonia Arslan
Réalisateur : Paolo et Vittorio Taviani (Les frères Taviani )
Langue : Français
Durée : 122 minutes
Mai 1915. Assadour Avakian, médecin d'origine arménienne, établi à Venise, se prépare, après vingt ans de séparation, à retrouver sa famille natale en Anatolie. Son frère Aram, voulant honorer sa venue prochaine, fait agrandir et restaurer, le Mas des alouettes, la vieille demeure où sont nés et ont grandi les Avakian. Mais le contexte politique s'y prête plutôt mal et les Avakian ne se doutent pourtant de rien : ainsi, l'Italie vient d'entrer en guerre contre l'Autriche-Hongrie et l'Empire ottoman, et en Turquie, les jeunes-turcs sont au pouvoir et cherchent à se débarrasser des minorités ethniques. Pour les Arméniens, la situation devient un enfer : tous les individus de sexe masculin sont voués au massacre, les Avakian n'y font pas exception. Pour les femmes et le petit Avetis, déguisé en fille, commence alors un long calvaire dans le désert...
Stacks Image 13113
Chienne d’histoire
Animation, France (2010)
Réalisateur : Serge Avédikian
Langue : Francais
Durée : 15 minutes
Constantinople, 1910.

Trop de chiens errants dans les rues de la ville. Le gouvernement nouvellement en place, influencé par un modèle de société occidentale, cherche auprès d'experts européens les moyens de s'en débarrasser avant de décider, seul, de déporter trente mille chiens sur une île déserte au large de la ville. À travers le double regard d'une chienne qui vient de mettre bas et du gendarme qui l'encage, on suit l'exil forcé de ces chiens dont la plupart mourront de faim et de soif.
Stacks Image 13234
Lost and Found in Armenia
Comédie, États-Unis (2012)
Réalisateur : Gor Kirakossian
Langue : Anglais
Durée : 100 minutes
Le fils d’un sénateur américain qui essaie d’oublier sa peine d’amour après que sa fiancée l’ai laissé tomber, est forcé par ses meilleurs amis à passer des vacances en Turquie. Une expérience en parachute tourne mal et le voilà qui atterrit dans un petit village d’Arménie où il est accusé d’être un espion. C’est là qu’il rencontre une jeune femme qui l’aide à sortir de son malheur.