Alt image
FestivalArmenien_logo
Stacks Image 2003
Alt image
dateGenocide
Stacks Image 2006

Horaire des Films

Salle 163, Jacqueline-Bouchard
Université de Moncton
Vendredi 2 octobre
Stacks Image 4273
17 h
Le génocide arménien… 100 ans de solitude
Documentaire, Canada (2015)
Réalisateur : Yves Bernard
Co-scénariste et animateur : Patrick Masbourian
Langue : Français
Durée : 45 minutes (suivi d’une table ronde)
Près d’un million et demi d’Arméniens sont morts aux mains de l’Empire ottoman. 100 ans plus tard, ce crime n’est toujours pas reconnu par la Turquie. Pourquoi?
Samedi 3 octobre
Stacks Image 4336
14 h 30
La vengeance des Arméniens – Le procès Tehlirian
Documentaire, France (2014)
Réalisateur : Bernard George
Langue : Français
Durée : 52 minutes
En 1921, Talaat Pacha, un haut dignitaire turc en exil à Berlin, est abattu en pleine rue. Son agresseur, Soghomon Tehlirian, est un jeune Arménien. Quelques mois plus tard, son procès connaît un basculement inattendu : plutôt que de condamner l’accusé, les audiences établissent la culpabilité de Talaat Pacha dans le génocide arménien. Mais ce que l’auditoire ignore, c’est que Soghomon Tehlirian n’est pas l’étudiant qu’il prétend être…

À l’heure des commémorations du centenaire du génocide arménien, le film dévoile les mécanismes du premier génocide du 20e siècle et pose la question de sa reconnaissance internationale qui fait encore débat un siècle après les faits.
Stacks Image 4415
16 h
Grandma’s Tattoos
Documentaire, Suède (2011)
Réalisateur : Suzanne Khardalian
Langue : Anglais
Durée : 58 minutes
Durant la Grande Guerre, des millions d’Arméniens ont été forcés à fuir leur maison et l’Empire ottoman pour les déserts de la Syrie et de l’Irak. Plus d’un million de personnes sont mortes dans ce que les Arméniens dénoncent comme un génocide, mais la Turquie nie toujours ces accusations.

La réalisatrice Suzanne Khardalian retrace l’histoire de sa famille et tente de découvrir ce qui se cache derrière les tatouages de sa grand-mère. Cette femme qui était toujours un peu étrange, jamais à l’aise avec le contacte physique, et recouverte de marques étranges. C’est en retraçant le triste parcours de sa grand-mère que la réalisatrice expose le tragique destin des femmes arméniennes qui on dû fuir leur pays. Un trajet sombre qui nous mène d’Arménie, au Liban, en Suède et en Syrie.
Stacks Image 4483
17 h 15
Born in Adana
Documentaire, Canada (2014)
Réalisateur : David Hovan
Langue : Anglais
Durée : 15 minutes
Un film qui nous émeut, nous choque et nous hante. Revivre à l’écran la vie d’un ancêtre d’un autre temps, dans un autre monde où une multitude d’esprits humains résistent et des milliers seront anéantis. Parmi cette dévastation : de la résilience et de la bonté, par-ci et par-là, nous rappelle la force et la beauté qui peut résider dans chaque cœur d’homme.
Stacks Image 4543
Les fontaines de Habab
Documentaire, Turquie (2012)
Réalisateur : Dilek Aydn
Langue : Français
Durée : 60 minutes
« Nous réussissons à faire l’union entre Turcs et Arméniens, en ce jour précis, nous avons permis que cette eau vive coule à nouveau… Cette amitié est notre fierté. Nous avons la responsabilité de sauver ce patrimoine » affirme Fethiye Çetin. Il s’agit surtout d’une première reconnaissance publique de la place des Arméniens dans le passé anatolien. Il n’est jamais trop tard. « C’est une révolution, un tremblement de terre, explique Astrig, une Franco-Arménienne qui a soutenu ce projet et décidé pour la première fois de venir en Turquie. Je considère ce pays comme le mien, continue-t-elle, mais je ne voulais pas venir comme une étrangère, je voulais un projet qui me permette de construire, de communiquer avec les gens, de partager… Ce projet a changé ma vie ! Je pense que nous avons une véritable maladie avec notre douleur. J’ai changé, mon regard s’est apaisé… » - Extrait de l’article Arméniens de Turquie: Espoir d’eau de S. de Courtois
Dimanche 4 octobre
Stacks Image 4675
14 h
Orphan’s of the Genocide
Arménie | Canada | Liban | Syrie | États-Unis (2013)
Réalisateur : Bared Marounian
Langue : Anglais sous titré en français
Durée : 91 minutes
Les orphelins du génocide, un voyage émotionnel à l’aide d’images d’archives souvent inédites et les mémoires, nouvellement retrouvés, d’orphelins qui ont vécu le premier génocide du XXe siècle. On suit Maurice Missak Kelechian qui travaille sur le site d’un ancien orphelinat arménien près de Beyrouth au Liban. C’est là qu’un millier d’orphelins du génocide arménien ont vécu et ont été convertis de force afin d’aller vivre en Turquie au cours de la Première Guerre mondiale.
Stacks Image 4748
16 h
Le mas des Alouettes
Drame, Italie | France | Bulgarie | Espagne | Allemagne (2007)
Adaptation du roman éponyme d'Antonia Arslan
Réalisateur : Paolo et Vittorio Taviani (Les frères Taviani )
Langue : Français
Durée : 122 minutes
Mai 1915. Assadour Avakian, médecin d'origine arménienne, établi à Venise, se prépare, après vingt ans de séparation, à retrouver sa famille natale en Anatolie. Son frère Aram, voulant honorer sa venue prochaine, fait agrandir et restaurer, le Mas des alouettes, la vieille demeure où sont nés et ont grandi les Avakian. Mais le contexte politique s'y prête plutôt mal et les Avakian ne se doutent pourtant de rien : ainsi, l'Italie vient d'entrer en guerre contre l'Autriche-Hongrie et l'Empire ottoman, et en Turquie, les jeunes-turcs sont au pouvoir et cherchent à se débarrasser des minorités ethniques. Pour les Arméniens, la situation devient un enfer : tous les individus de sexe masculin sont voués au massacre, les Avakian n'y font pas exception. Pour les femmes et le petit Avetis, déguisé en fille, commence alors un long calvaire dans le désert... Toutefois, Nazim, un Turc, membre d'une confrérie, et Ismène, la nourrice grecque, qui ont toujours été liés à la famille, les suivent discrètement et essaient de les sauver. La belle Nunik est quant à elle courtisée par un soldat turc, Ferzan. C'est alors que, pour sauver sa famille, Nunik attire volontairement l'attention des gardes turcs, en chantant un air arménien. Ferzan, se remémorant ses paroles, la décapite afin qu'elle ne souffre pas sous la torture. Les survivantes arrivent, après bien des épreuves, face à la rade de Venise...
Stacks Image 4820
19 h 30
Chienne d’histoire
Animation, France (2010)
Réalisateur : Serge Avédikian
Langue : Francais
Durée : 15 minutes
Constantinople, 1910.

Trop de chiens errants dans les rues de la ville. Le gouvernement nouvellement en place, influencé par un modèle de société occidentale, cherche auprès d'experts européens les moyens de s'en débarrasser avant de décider, seul, de déporter trente mille chiens sur une île déserte au large de la ville. À travers le double regard d'une chienne qui vient de mettre bas et du gendarme qui l'encage, on suit l'exil forcé de ces chiens dont la plupart mourront de faim et de soif.
Stacks Image 4880
Lost and Found in Armenia
Comédie, États-Unis (2012)
Réalisateur : Gor Kirakossian
Langue : Anglais
Durée : 100 minutes
Le fils d’un sénateur américain qui essaie d’oublier sa peine d’amour après que sa fiancée l’ai laissé tomber, est forcé par ses meilleurs amis à passer des vacances en Turquie. Une expérience en parachute tourne mal et le voilà qui atterrit dans un petit village d’Arménie où il est accusé d’être un espion. C’est là qu’il rencontre une jeune femme qui l’aide à sortir de son malheur.