Alt image
FestivalArmenien_logo
Stacks Image 9811
Alt image
dateGenocide
Stacks Image 9814

Édition 2011

INTRO     • PROGRAMME     • ARTISTES     • SALLE DE PRESSE     • MERCI!
Jeudi 27 octobre, 20 h
Concert jazz-rock - Tigran Hamasyan
Stacks Image 521
Un concert de piano jazz-rock instrumental de Tigran Hamasyan, jeune virtuose en pleine ascension, faisant fureur actuellement en Europe et en Amérique. Il nous propose un concert solo de son dernier disque A FABLE qui l’a propulsé à l’avant-scène internationale. Acclamé par la critique, cet album propose un vibrant recueil où traditions et modernité fusionnent. Pianiste époustouflant, il puise dans les fables et la musique traditionnelle arménienne pour nous proposer un jazz très nouveau qui lui confère son caractère bien personnel.
La Caserne
Centre des arts et de la culture de Dieppe

Entrée : 28 $ / étudiants : 18 $
Billets en vente au Centre des arts et de la culture de Dieppe et dans le réseau de billetterie du grand Moncton
Stacks Image 522
Vendredi 4 novembre, 19 h
Exposition / Vernissage
Sergueï Paradjanov : Le réel imaginé
Stacks Image 523
Vernissage de l’exposition Sergueï Paradjanov : Le réel imaginé et ouverture officielle de la 4e édition du festival Arménien de Moncton. Visite guidée, musique, chant, spectacle mettant en 3 dimensions et en mouvement l’esprit et l’âme des œuvres et de la vie de l’artiste Paradjanov.
Exposition de Sergeï Paradjanov et projections de films
Du 4 novembre au 16 décembre exposition de 43 œuvres de
Sergueï Paradjanov, et projections de films prêtés gracieusement par le Musée Paradjanov d’Erevan.
Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen, Université de Moncton
18, avenue Antonine Maillet, Moncton

Entrée libre
Stacks Image 524
Samedi 5 et dimanche 6 novembre, 15 h et 19 h
Projection
Films majeurs de Sergeï Paradjanov
Stacks Image 10027
samedi, 15 h
Les chevaux de feu (1964)

Réalisateur : Sergeï Paradjanov
Durée : 90 min.


L'amour de deux jeunes gens séparés par la haine que se vouent leurs familles et que seule la mort réunira. Le film qui révéla Paradjanov.
Stacks Image 10034
samedi, 19 h
La légende de la forteresse de Souram (1984)

Réalisateur : Sergeï Paradjanov
Durée : 83 min.


Ce film, dedie aux vaillants guerriers georgiens de tous les temps qui donnerent leur vie pour leur patrie, s’inspire d’une vieille legende: pour se proteger des envahisseurs, les Georgiens construisirent une forteresse; mais, au niveau du toit, le mur s’ecroula. La voyante dit alors "pour que le mur tienne, il faut emmurer un beau garcon". On trouva ce beau garcon qui, au nom de la liberte de sa patrie, se laissa emmurer vivant. La forteresse put etre construite.
Stacks Image 10041
dimanche, 15 h
Achik Kerib (1988)

Réalisateur : Sergeï Paradjanov
Durée : 73 min.


Achik est un musicien pauvre au coeur genereux. Sa situation l'empeche d'epouser la belle Magoul-Meguerie dont le pere, lui, est riche. Aussi Achik decide t-il de partir en voyage pendant une periode de 7 ans, afin de faire fortune ou mourir...
Stacks Image 10048
dimanche, 19 h
Couleur grenade - Sayat Nova (1971)

Réalisateur : Sergeï Paradjanov
Durée : 73 min.


Évocation de la vie du poète arménien Sayat Nova, dont on situe l'existence entre 1717 et 1794 en une série de plusieurs tableaux.
Ces films seront reprogrammés dans le cadre du FICFA.
Amphithéâtre Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen, Université de Moncton
18, avenue Antonine Maillet, Moncton

Entrée : 10 $ / étudiants : 7 $
Billets en vente à la porte
Stacks Image 550
Dimanche 6 novembre 19 h 30
Concert chants médiévaux et sacrés arméniens
Quatuor vocal OSHAKAN d’Erevan
Stacks Image 551
Un concert de chants et musique médiévaux et sacrés avec le quator vocal Oshakan d’Erevan accompagné d’un Kemani (viole de gambe arménienne) sous la direction de Grigor Arakélian, Productions Musicarmenie. Participation exceptionnelle de la soprano Lisa Roy et de deux chorales acadiennes : Le Chœur Louisbourg et le Chœur Beauséjour, direction Monique Richard.
Stacks Image 552
Dimanche 20 au jeudi 24 novembre, 15 h
Rétrospective Paradjanov
Stacks Image 553
Stacks Image 557
Pour plus d'information : site Web de la FICFA
Dimanche 20 novembre
SERGUEÏ PARADJANOV, LE REBELLE
Patrick Cazals
France, 2003, documentaire, 52 min, V.O. russe/arménienne/française, S.T. français


Cinéaste arménien et géorgien, Sergueï Paradjanov est considéré comme l’un des grands cinéastes contemporains. Sa mise à l’écart des studios et ses emprisonnements par le pouvoir soviétique ont fortement marqué sa carrière. Il laisse une œuvre inachevée mais essentielle pour l’histoire du cinéma russe et soviétique car très originale et représentative de la richesse ethnique de la Transcaucasie. Ce portrait d’un homme meurtri mais farouchement libre s’attache aussi aux talents parallèles du cinéaste (peintre, décorateur, styliste...)

précédé des courts métrages

LA MUSE ET LE MAGICIEN 13 min
Actrice-muse de Sergueï Paradjanov et créatrice d’un théâtre de poche installé dans sa demeure, Sofiko Tchiaourelli témoigne dans ce document de sa complicité avec Paradjanov.

LA MAISON-THÉÂTRE DE TBILISSI 12 min
Dans cet entretien inédit, Paradjanov évoque l’histoire de sa demeure de Tbilissi, ses origines familiales, sa rencontre avec Lily Brik et le scénario de son dernier film Confession.


Lundi 21 novembre
LES CHEVAUX DE FEU
Sergueï Paradjanov
URSS, 1964, drame, 97 min, V.O. ukrainienne, S.T. français


L'amour de deux jeunes gens, Ivan et Maritchka, séparés par la haine que se vouent leurs familles et que seule la mort réunira.


Mardi 22 novembre
LA COULEUR DE LA GRENADE - SAYAT NOVA
Sergueï Paradjanov
URSS, 1969, historique médiéval, 78 min, V.O. arménienne, S.T. français

Chef-d'œuvre du cinéma du XXe siècle, La Couleur de la Grenade est une biographie du troubadour arménien Sayat Nova qui évoque la vie du poète à travers sa poésie plutôt que par une narration conventionnelle.


Mercredi 23 novembre
LA LÉGENDE DE LA FORTERESSE DE SURAM
Sergueï Paradjanov
URSS, 1984, drame, 90 min, V.O. géorgienne, S.T. français

Ce film, dédié aux vaillants guerriers géorgiens de tous les temps qui donnèrent leur vie pour leur patrie, s'inspire d'une vieille légende.


Jeudi 24 novembre
ASHIK KERIB
Sergueï Paradjanov
URSS, 1988, adaptation littéraire, 75 min, V.O. géorgienne/azérie, S.T. français

La fable célèbre de Lermontov Ashik Kerib, le ménestrel errant qui tombe amoureux de la fille d'un marchand riche, mais qui est rejeté par son père et forcé à errer dans le monde pour mille et une nuits.
Auditorium de la Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen, Université de Moncton
18, avenue Antonine Maillet, Moncton
Stacks Image 558
Autres activités :
Exposition : Mosaïque de l’Arménie médiévale à travers l’artiste Paradjanov, le poète Sayat Nova

Exposition d’ouvrages, de CD, de photos et d’affiches.
24 octobre -11 novembre 2011
Bibliothèque Champlain de l’Université de Moncton
Stacks Image 559
Conférences ouvertes au Public :
Entrée libre


60 minutes d’intimité avec
Tigran Hamasyan
Jeune virtuose, véritable Paganini du clavier, musicien phénoménal, grand improvisateur, surnommé l’Inclassable. Discussion avec l’artiste sur son parcours, sa technique, la particularité et l’unicité de sa démarche d’improvisation ainsi que ses sources d’inspiration. Ces discussions seront parsemées de démos et mini-concert. Cette activité sera réalisée en collaboration avec le département de musique de l’Université de Moncton.
Jeudi 27 octobre, 11 h 30
Salle 001-B Arts, Université de Moncton.
Présentation Paradjanov Plasticien et projection du documentaire Parajanov : A requiem de Ron Halloway
(Allemagne, 1994) 57min.

Cette activité sera organisée conjointement par le Département d’arts visuels et la Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen de l’Université de Moncton.
Mercredi 2 novembre 2011, 12 h
Salle 001-B Arts, Université de Moncton.
Stacks Image 560
Interventions dans les écoles des districts 01 et 02

Présentations sur les instruments de musique traditionnels arméniens.
Stacks Image 561
Projet Génie-Art

Animée par un artiste français d'origine arménienne,
Édmond Habétian, l’activité consistera en une présentation de l’œuvre de Paradjanov suivie de la construction du Mur de Paradjanov; activité de création collective d’une fresque, à partir de collages, inspirée par l’œuvre de Paradjanov.