Alt image
FestivalArmenien_logo
Stacks Image 7296
Alt image
dateGenocide
Stacks Image 7299

Édition 2009

INTRO     • PROGRAMME     • KOMITAS     • SALLE DE PRESSE     • MERCI!
Stacks Image 1134
Stacks Image 1135
Jeudi 26 novembre, 18 h – 22 h
Vernissage – Spectacle
Stacks Image 1136
Un événement spécial – Un vernissage spectacle – marquera l’ouverture de la 3e édition du Festival arménien de Moncton avec le dévoilement de deux expositions :
Exposition de photos d’archives de Komitas
envoyées par la
Armenian Music Scientific Library

Komitas - Hommage à une légende
Exposition de 14 toiles du peintre anglais
d’origine arménienne,
Edman O’Aivazian

Dévoilement des œuvres sur la musique de Komitas au son du duduk de
Hampic Djabourian (Montréal), du santour de Dariush Zarbafian, de chants de Maral Perk (Halifax) accompagnés de performances en danse par Lee Saunders et Sylvia Kasparian.
Projection de film – 20 h
Stacks Image 1137
Komitas | 1988, Don Askarian
Allemagne, 96 min.
en arménien, sous-titres en anglais
Une envoutante fiction poétique consacrée au moine arménien, le compositeur Komitas. Une évocation majeure du génocide arménien.
Galerie d'art Louise et Reuben-Cohen
405, ave. Université, Université de Moncton

Entrée libre
Stacks Image 1138
Stacks Image 1139
Vendredi 27 novembre, 20 h – 22 h
Concert hommage à Komitas
Isabel Bayrakdarian
Stacks Image 1140
Une soirée exceptionnelle de musique et de chant au théâtre Capitol, Concert Hommage à Komitas avec la grande soprano canadienne d’origine arménienne Isabel Bayrakdarian.
Accompagnée de Amici Chamber Ensemble
Serouj Kradjian, piano

Joaquin Valdepeñas, clarinette ; Benjamin Bowman, violon ; Carol Lynn Fujino, violon ; Eric Nowlin, viola ; David Hetherington, cello ; Hampic Djabourian, duduk.

Avec la participation exceptionnelle des maîtres de ballet
Ilshat Farjutdinov et Elena Kinozerova (danseurs russes installés à Moncton) Alyson Miller et Lisa LeBlanc (Académie de ballet classique).

Première partie introductive sur la vie, l’œuvre et la place de Komitas dans la musique du XX
e siècle. Brèves présentations des spécialistes, Hasmig Injijikian et Richard Gibson.

Avec
Dariush Zarbafian (santour), solistes de l’ensemble Garni de Montréal.
Théâtre Capitol
811 rue Main, Moncton, NB

Entrée : 34,50 $ à 40,50 $
Billetterie Théâtre Capitol
Stacks Image 1141
Stacks Image 1142
Samedi 28 novembre, 20 h
Concert chants liturgiques arméniens
Stacks Image 1143
Un concert de chants liturgiques de Komitas.
Avec l’ensemble vocal Arahet (Montréal) sous la direction de Varoujan Margarian (tenor) avec Sarkis V. Boyadjian (tenor) Hasmik Gasparian (soprano) et Ari Agnerian (bariton)

Invités spéciaux : Soprano
Lisa Roy, Chœur Beauséjour, en introduction, Hampic Djabourian (duduk)
Église Presbytérienne St Andrews
90 rue Park, Moncton, NB

Entrée : 18 $ / étudiants 8 $
(payer à la porte)
Stacks Image 1144
Stacks Image 1145
Samedi & dimanche 28/29 novembre, 14 h
Projection de films
Stacks Image 1146
Présentation Claude Guiguet

Vodka Lemon

2003, Hiner Saleem, France-Italie-Suisse-Arménie, 84min
kurde-arménien-russe, sous-titres en anglais.
Fiction-comédie
C'était mieux avant, même s'il n'y avait pas de liberté, regrette le vieux Kurde Hamo devant le délabrement de son Arménie post-soviétique. Paroles quelque peu nostalgiques du retraité vivant de sa maigre pension de quelques dollars, amertume à laquelle se joindront les larmes que lui procurera son fils vivant à Alfortville en lui réclamant de l'argent au lieu de lui en envoyer. L'avenir dans ce village montagnard enfoncé dans la neige s'annonce ainsi des plus sombres : l'exil d'un fils en France est une désillusion pour le père, tandis que l'on doute des chances du second fils...
Stacks Image 1147
Présentation Claude Guiguet, mise en contexte historique par Joceline Chabot, Université de Moncton

L’armée du crime

2009, Robert Guédiguian, France, 139min
français, sous-titres en anglais
Dramatique-historique
Dans Paris occupé par les Allemands, l'ouvrier poète Missak Manouchian prend la tête d'un groupe de très jeunes Juifs, Hongrois, Polonais, Roumains, Espagnols, Italiens, Arméniens, déterminés à combattre pour libérer la France qu'ils aiment, celle des droits de l'Homme.

Dans la clandestinité, au péril de leur vie, ils deviennent des héros. Les attentats de ces partisans étrangers vont harceler les nazis et les collaborateurs.

Alors, la police française va se déchaîner, multiplier ses effectifs, utiliser filatures, dénonciations, chantages, tortures... Vingt-deux hommes et une femme seront condamnés à mort en février 1944. Dans une ultime opération de propagande, ils seront présentés comme une armée du crime, leurs visages en médaillon sur un fond rouge placardés sur les murs de toutes les villes du pays.

Ces immigrés, morts pour la France, entrent dans la légende.
Pavillon Jacqueline Bouchard
Université de Moncton

Entrée libre
Stacks Image 1148
Stacks Image 1149
Autres activités autour du festival
Exposition Regards sur l’art et la musique arménienne : Hommage au compositeur Komitas

21 novembre – 1
er décembre, 2009
Bibliothèque Champlain de l’Université de Moncton
Conférence
Un crime indicible : le récit du génocide arménien et la presse francophone (1915 - 1920)

Joceline Chabot et Sylvian Kasparian (Université de Moncton).

Dans le cadre des midis politiques du département de science politique de l’Université de Moncton.

18 novembre, 12 h – 13 h 15
salle 206, Pavillon des Arts
Classe de maître « Introducing Gomidas songs »

Animée par la professeure de chant,
Hasmig Inkijikian, qui est également ethnomusicologue et coordinatrice du département de chant au conservatoire de Musique de l’Université McGill.

Co-organisé avec le département de musique de l’Université de Moncton.

Vendredi 27 novembre, 14 h 30 – 16 h 30
salle 001B Pavillon des Arts, département de musique
Université de Moncton.

Ouvert au public, entrée libre.
Interventions-animation

Contes, musique et danses arméniennes dans deux écoles francophones et une école anglophone du district 01 et 02 de Moncton.